{"id":5924,"date":"2022-01-07T08:03:55","date_gmt":"2022-01-07T08:03:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lindos-imperial.gr\/?page_id=5924"},"modified":"2024-10-15T07:13:11","modified_gmt":"2024-10-15T07:13:11","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lindos-imperial.gr\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR G\u00c4STE<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00dcber die Verarbeitung personenbezogener Daten von Kunden und Website-Besuchern<\/p>\n

Version 1.0
\n26.04.2022<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Einf\u00fchrung<\/h4>\n

Diese Datenschutzrichtlinie gilt f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend \u201epersonenbezogene Daten\u201c genannt) als Hotelkunde oder Besucher unserer Website (nachfolgend \u201eKunde\u201c oder \u201eGast\u201c oder \u201eSie\u201c genannt), LINDOS HOTELS S.A. (nachfolgend \u201eHotel\u201c oder \u201eLindos Imperial Resort & Spa\u201c oder \u201ewir\u201c genannt).<\/p>\n

Als Hotelkunde oder Besucher unserer Website haben Sie Anspruch auf den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Das Hotel respektiert Ihre Privatsph\u00e4re und Ihre pers\u00f6nlichen Daten und h\u00e4lt sich stets an die Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten. Das Hotel verpflichtet sich au\u00dferdem, transparent zu handeln, was die Erhebung und Verwendung der Daten im Rahmen der Erf\u00fcllung seiner Verpflichtungen betrifft.<\/p>\n

Der Begriff \u201eGesetzgebung \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten\u201c (im Folgenden \u201eGesetzgebung\u201c) bezeichnet alle griechischen oder europ\u00e4ischen Gesetze, Verordnungen, Richtlinien usw., die sich mit der Verarbeitung, dem Schutz und der Sicherheit personenbezogener Daten befassen.<\/p>\n

Grundlegende, aber nicht ausschlie\u00dfliche Gesetze sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), die e-Privacy-Datenschutzrichtlinie f\u00fcr elektronische Kommunikation und alle anderen Stellungnahmen oder Richtlinien der griechischen Datenschutzbeh\u00f6rde.<\/p>\n

Es ist wichtig, dass Sie diese Richtlinie sorgf\u00e4ltig lesen und aufbewahren. Darin wird ausdr\u00fccklich erkl\u00e4rt, wie und warum wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, wie wir sie nutzen, wie lange wir sie aufbewahren, mit wem wir sie teilen, wie wir sie sch\u00fctzen und welche M\u00f6glichkeiten Sie haben. Auf diese Weise sind Sie sich immer der Art und Weise und der Gr\u00fcnde der Datenverwendung bewusst, sowie Ihrer Rechte gem\u00e4\u00df der Gesetzgebung.<\/p>\n

 <\/p>\n

Der Datenverantwortliche<\/h4>\n

Das Hotel fungiert gem\u00e4\u00df dem Datenschutzgesetz als \u201eDatenverantwortlicher\u201c. Dies bedeutet, dass das Hotel f\u00fcr die Entscheidung dar\u00fcber verantwortlich ist, wie und zu welchem Zweck es Ihre personenbezogenen Daten erhebt und verwendet (\u201eVerarbeitung\u201c).<\/p>\n

Unsere Kontaktdaten sind:<\/p>\n

Ioannis Minettos SA<\/strong>
\nLindos Imperial Resort & Spa
\nKiotari, Rhodes, 85109, Greece
\nTel: +30 22440 29200
\nFax: +30 22440 29209
\nEmail: imperial@lindoshotels.com<\/a>
\nhttps:\/\/www.lindos-imperial.gr <\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Grunds\u00e4tze der Verarbeitung<\/h4>\n

Im Rahmen der Einhaltung unserer Datenschutzbestimmungen unternehmen wir alle Anstrengungen und insbesondere:<\/p>\n

\u2022 Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf faire, rechtm\u00e4\u00dfige, ehrliche, klare, objektive und transparente Weise.<\/p>\n

\u2022 Wir erheben Ihre Daten nur f\u00fcr festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke, die wir f\u00fcr angemessen halten und die Ihnen ausreichend erl\u00e4utert werden. Wir versichern Ihnen au\u00dferdem, dass Ihre Daten nur f\u00fcr diese Zwecke verwendet werden.<\/p>\n

\u2022 Wir erheben und speichern so wenig Daten wie m\u00f6glich, n\u00e4mlich nur solche, die f\u00fcr die Verarbeitung angemessen, relevant und unbedingt erforderlich sind.<\/p>\n

\u2022 Wir best\u00e4tigen, dass die Daten korrekt und aktuell sind und genau sind.<\/p>\n

\u2022 Wir bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie wir sie f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Verarbeitungszwecke ben\u00f6tigen.<\/p>\n

\u2022 Wir stellen sicher, dass wir sie mit der entsprechenden Sicherheit aufbewahren.<\/p>\n

\u2022 Wir verarbeiten Ihre Daten auf eine solche Weise, die sicherstellt, dass Ihre Daten nicht unrechtm\u00e4\u00dfig oder gegen Ihren Willen verwendet werden.<\/p>\n

 <\/p>\n

Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h4>\n

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten anhand mindestens einer der nachstehend insbesondere genannten Rechtsgrundlagen:<\/p>\n

\u2022 Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Vertrags zwischen uns erforderlich.<\/p>\n

\u2022 Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf Ihrer Einwilligung, die Sie f\u00fcr einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt haben.<\/p>\n

\u2022 Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist f\u00fcr die Einhaltung des rechtlichen Rahmens erforderlich, der das Hotel zur Aufbewahrung und Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten verpflichtet.<\/p>\n

\u2022 Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist erforderlich, um Ihre lebenswichtigen Interessen oder die einer anderen nat\u00fcrlichen Person zu sch\u00fctzen.<\/p>\n

\u2022 Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist f\u00fcr die Wahrung der berechtigten Interessen des Hotels oder eines Dritten erforderlich, sofern diese Interessen nicht Ihre eigenen Interessen, Grundrechte und Freiheiten in Bezug auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten aufheben.<\/p>\n

\u2022 Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist f\u00fcr die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, welche dem Hotel \u00fcbertragen wurde.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Welche personenbezogene Daten erheben und verarbeiten wir<\/h4>\n

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf Sie als identifizierbare Person beziehen. Die personenbezogenen Daten, die wir erheben und verarbeiten, sind nachstehend beschrieben:<\/p>\n

\u2022 Identit\u00e4tsinformationen (Vor- und Nachname, Geschlecht, Geburtsdatum, Familienstand, Ausweis- oder Passnummer, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Wohnsitzland, Beruf usw.).<\/p>\n

\u2022 Kontaktdaten (Privatadresse, Telefon- oder Faxnummer, E-Mail-Adresse usw.).<\/p>\n

\u2022 Angaben zu Ihrem Aufenthalt (Zimmerw\u00fcnsche, An- und Abreisedaten, Name, Geburtsdatum und Ausweis- oder Passnummer der \u00fcbernachtenden Personen).<\/p>\n

\u2022 Informationen \u00fcber den Konsum von Produkten (Lebensmittel, Getr\u00e4nke), die Erbringung von Dienstleistungen (Reisen, Wellness, Erholung usw.), die Teilnahme an Aktivit\u00e4ten vor Ort und m\u00f6gliche damit verbundene Geb\u00fchren und Rechnungen.<\/p>\n

\u2022 Finanzielle Informationen wie Angaben zu Ihrer gew\u00e4hlten Zahlungsmethode, Kreditkartendaten, Steuernummer, detaillierte Kosten und Transaktionsverlauf.<\/p>\n

\u2022 Sonderw\u00fcnsche und andere Pr\u00e4ferenzen bez\u00fcglich Ihres Aufenthalts, um besonderen Umst\u00e4nden gerecht zu werden (berufliche, gesundheitliche, soziale, religi\u00f6se, unterhaltungsbezogene Informationen usw.)<\/p>\n

\u2022 Gesundheitsbezogene Informationen, Allergien, Ern\u00e4hrungspr\u00e4ferenzen usw.<\/p>\n

\u2022 Informationen zu Ihrem bevorzugten Art der Kontaktaufnahme des Hotels mit Ihnen, z.B. via E-Mails.<\/p>\n

\u2022 Daten, die von Sicherheitskontrollsystemen f\u00fcr Hotels und Kunden, wie geschlossenen CCTV-Systemen, erfasst werden.<\/p>\n

\u2022 Gesundheitsdaten, Arztbesuch, Symptome, Krankengeschichte, pers\u00f6nliche medizinische Daten, die von Ihnen oder Ihren Angeh\u00f6rigen oder Freunden im Falle einer Krankheit, Verletzung, eines Unfalls oder Notfalls w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts im Hotel erfasst werden.<\/p>\n

\u2022 Daten \u00fcber Beschwerden und\/oder Einw\u00e4nde, die Sie vielleicht angebracht haben.<\/p>\n

\u2022 Details zu Ihrer Zufriedenheit mit unseren Produkten, Dienstleistungen und ganz allgemein zu Ihren Erfahrungen w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts.<\/p>\n

Wenn Sie unsere Website nutzen, erfassen wir auch automatisch bestimmte Informationen, von denen einige personenbezogene Daten sein k\u00f6nnen. Dazu geh\u00f6ren Angaben wie Spracheinstellungen, IP-Adresse, Standort, Ger\u00e4teeinstellungen, Ger\u00e4tebetriebssystem, Nutzungszeit, Weiterleitungs-URL usw. Wir k\u00f6nnen auch Daten \u00fcber Cookies erfassen. Cookies sind kleine Dateien, die eine Website auf dem Computer eines Benutzers speichern und auf die die Website Zugriff haben, um das Verhalten des Benutzers zu analysieren. Sowohl die Arten der vorhandenen Cookies als auch die Art der Verarbeitung, die vorgenommen wird, werden in einer separaten Richtlinie beschrieben (Cookie-Richtlinie).<\/p>\n

Wir verwenden Google-Analytics auch, um die Nutzung unserer Website zu analysieren. Google-Analytics generiert Statistiken und andere Informationen zur Nutzung der Website, die zur Erstellung von Berichten verwendet werden. Die Arten von Daten, die \u00fcber Google Analytics verarbeitet werden, werden in einer separaten Richtlinie beschrieben (Cookie-Richtlinie).<\/p>\n

Im Falle einer Registrierung und\/oder eines Zugriffs \u00fcber ein Sozialmedien-Konto k\u00f6nnen wir bestimmte Informationen \u00fcber das Profil des Benutzers aus dem entsprechenden sozialen Netzwerk nur f\u00fcr interne Verwaltungszwecke und\/oder f\u00fcr die oben genannten Zwecke erfassen und darauf zugreifen.<\/p>\n

Wir verarbeiten keine Daten von Minderj\u00e4hrigen ohne die Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten.<\/p>\n

 <\/p>\n

Verarbeitung von besonderen Kategorien personenbezogener Daten<\/h4>\n

Die Allgemeine Datenschutzrichtlinie definiert bestimmte Kategorien von Daten, die nach strengeren Verfahren zu verarbeiten sind, wie z. B. Gesundheitsdaten. Die Verarbeitung solcher Daten ist nur m\u00f6glich, wenn dies auf Ihre Anfrage durchgef\u00fchrt wird (z. B. Nahrungsmittelallergien) oder wenn dies durch geltende Gesetze oder Vorschriften vorgeschrieben ist.<\/p>\n

Wie erheben und beschaffen wir personenbezogene Daten<\/h4>\n

Die Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in der Regel durch Sie selbst, trotzdem k\u00f6nnen wir Ihre personenbezogenen Daten auch aus anderen Quellen erheben, wie nachstehend aufgef\u00fchrt:<\/p>\n

\u2022 Von Reiseb\u00fcros, Gesch\u00e4ftspartnern und Drittanbietersystemen (z. B. Reservierungen).<\/p>\n

\u2022 Durch Informationen, die f\u00fcr Sie generiert werden, wenn Sie unsere Produkte und Dienste nutzen.<\/p>\n

\u2022 Von Familienmitgliedern, Partnern oder Beg\u00fcnstigten von Produkten und Dienstleistungen.<\/p>\n

\u2022 Von unserer Website.<\/p>\n

\u2022 Von Gesch\u00e4ftspartnern (z. B. Finanzinstitute, Versicherer), Kontoinhabern oder anderen, die an unseren Produkten und Dienstleistungen beteiligt sind.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Warum erheben und verarbeiten wir personenbezogene Daten<\/h4>\n

Wir verarbeiten und nutzen Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr einen oder mehrere der folgenden Zwecke:<\/p>\n

\u2022 Zur Erf\u00fcllung des Vertrags zwischen uns und der daraus entstehenden Verpflichtungen wie z.B. zur Bereitstellung und Abwicklung einer Reservierung, einschlie\u00dflich der Zahlungsabwicklung, der Bereitstellung und Abwicklung der vertraglichen Beherbergungsleistung sowie weiteren von Ihnen angefragten Leistungen.<\/p>\n

\u2022 Zur Verwaltung Ihrer Anfragen.<\/p>\n

\u2022 Zur effektiven Erf\u00fcllung Ihrer Sonderw\u00fcnsche und anderen Pr\u00e4ferenzen bez\u00fcglich Ihres Aufenthalts, um besonderen Umst\u00e4nden (berufliche, gesundheitliche, soziale, religi\u00f6se, unterhaltungsbezogene usw.) gerecht zu werden.<\/p>\n

\u2022 Zum Schutz Ihrer lebenswichtigen Interessen.<\/p>\n

\u2022 Zum Schutz des \u00f6ffentlichen Interesses.<\/p>\n

\u2022 Zum Schutz der berechtigten Interessen des Hotels (oder Dritter), sofern die Interessen oder Grundrechte und -freiheiten der Besucher diese Interessen nicht au\u00dfer Kraft setzen.<\/p>\n

\u2022 Zur Verwaltung Ihrer Kommunikationsanfragen \u00fcber die hierf\u00fcr vorgesehenen Kan\u00e4le.<\/p>\n

\u2022 Zur Einhaltung des rechtlichen Rahmens, der das Hotel zur Aufbewahrung und Verarbeitung bestimmter Kategorien personenbezogener Daten verpflichtet, wie z. B. zur Einhaltung legitimer Anfragen von Strafverfolgungsbeh\u00f6rden wie der Polizei oder Steuerbeh\u00f6rden.<\/p>\n

\u2022 Zur Bearbeitung von Beschwerden, Kommentaren, Vorf\u00e4llen, Krankheiten, Unf\u00e4llen, Verletzungen oder Notf\u00e4llen w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts im Hotel.<\/p>\n

\u2022 Um Sie oder eine andere Person im Notfall kontaktieren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

\u2022 Um Ihnen personalisierte Informationen, Angebote und Dienste w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts bereitzustellen.<\/p>\n

\u2022 F\u00fcr Direktmarketing wie Newsletter und Werbebotschaften f\u00fcr neue Produkte und Dienstleistungen oder andere Angebote, die unserer Ansicht nach f\u00fcr Sie von Interesse sind, per Post, E-Mail, \u00fcber Mobilger\u00e4te oder soziale Netzwerke (mit Ihrer Zustimmung).<\/p>\n

\u2022 F\u00fcr Direktmarketing durch Ver\u00f6ffentlichung von Fotos und Videos in elektronischen oder gedruckten Medien (mit Ihrer Zustimmung).<\/p>\n

\u2022 Zur Bewertung der Wirksamkeit unserer Werbekampagnen und -aktivit\u00e4ten.<\/p>\n

\u2022 Zur Identifizierung, Untersuchung und Verhinderung von Betrug und anderen illegalen Aktivit\u00e4ten. Zu diesem Zweck k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben werden, z.B. an Strafverfolgungsbeh\u00f6rden und externe Berater.<\/p>\n

\u2022 Um das Besuchererlebnis, unsere Gesch\u00e4ftsabl\u00e4ufe und unsere Gesch\u00e4ftspartner zu verbessern, neue Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln und aktuelle Produkte und Dienstleistungen sowie Werbeaktivit\u00e4ten anhand der durch Ihre Bewertungen und Beurteilungen bereitgestellten Informationen zu \u00fcberpr\u00fcfen und zu verbessern.<\/p>\n

\u2022 Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Schutz und zur Verhinderung rechtswidriger Handlungen gegen Sie.<\/p>\n

Einige der oben genannten Verarbeitungszwecke \u00fcberlappen sich in gewissem Umfang und stellen insgesamt legitime Grundlagen und Zwecke dar, innerhalb derer wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten d\u00fcrfen.<\/p>\n

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Zwecke verwendet, f\u00fcr die sie erhoben wurden, oder f\u00fcr andere Zwecke, die mit den urspr\u00fcnglichen Zwecken vereinbar sind. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr einen anderen Zweck verwenden m\u00fcssen, werden Sie dar\u00fcber und \u00fcber die Rechtsgrundlage informiert, auf der die Verarbeitung beruht oder Ihre Zustimmung erfordert wird.<\/p>\n

In jedem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den hierin dargelegten Grunds\u00e4tzen und den Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet.<\/p>\n

 <\/p>\n

Automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profilerstellung<\/h4>\n

Wir treffen keine Entscheidungen, die erhebliche Auswirkungen auf Sie haben k\u00f6nnen, einschlie\u00dflich Profilerstellung, auf automatisierte Weise (d.h. Entscheidungsfindung nur unter Verwendung eines nicht-menschlichen computergest\u00fctzten Systems).<\/p>\n

 <\/p>\n

Wann und wie geben wir personenbezogene Daten an Dritte weiter<\/h4>\n

Um unseren vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen im Sinne dieser Datenschutzrichtlinie nachzukommen, k\u00f6nnen wir bestimmte personenbezogene Daten an Dritte weitergeben, darunter Kreditinstitute, Steuerbeh\u00f6rden, Wirtschaftspr\u00fcfungsgesellschaften, Reiseb\u00fcros, Lieferanten, kooperierende private Versicherungsunternehmen, \u00c4rzte, Rechtsanw\u00e4lte, Gesundheitsdienstleister, Wartungsanbieter, verschiedene Dienstleister usw. sowie ganz allgemein an alle Dritten, die sie zur Erf\u00fcllung ihrer regulatorischen und gesetzlichen Verpflichtungen erfordern.<\/p>\n

Die Daten\u00fcbertragung erfolgt, indem (soweit m\u00f6glich) sichergestellt wird, dass diese Dritten Ihre Daten absolut vertraulich behandeln, geeignete Sicherheitsma\u00dfnahmen ergreifen, um sie gem\u00e4\u00df unseren Richtlinien zu sch\u00fctzen, und Ihre personenbezogenen Daten nicht f\u00fcr eigene Zwecke oder f\u00fcr andere als die vereinbarten Zwecke verwenden.<\/p>\n

Bestimmte Daten k\u00f6nnen nach Ihrer vorherigen Zustimmung oder in einem Notfall an Ihre Angeh\u00f6rigen weitergegeben werden.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus wird dann das Hotel personenbezogene Daten an Dritte weitergeben, wenn es gesetzlich dazu verpflichtet ist oder seinen vertraglichen und gesetzlichen Pflichten nachkommen muss (z.B. Steuerbeh\u00f6rden oder der Polizei im Rahmen unserer Pr\u00fcfpflichten).<\/p>\n

Das Hotel wird Ihre personenbezogenen Daten unter keinen Umst\u00e4nden an Dritte verkaufen oder gar Dritten gestatten, die ihnen \u00fcbermittelten Daten zu verkaufen.<\/p>\n

Wir arbeiten mit Drittanbietern zusammen, um Ihnen Online-Reservierungsdienste wie Booking.com oder Web Hotelier und Channel Managers anzubieten. Obwohl wir den Inhalt dieser Websites bereitstellen und Sie eine Reservierung direkt bei uns vornehmen, erfolgt die Bearbeitung der Reservierungen durch Drittanbieter. Die Daten, die Sie diesen Drittanbietern geben, werden in einer oder mehreren von ihnen gehosteten Datenbanken gespeichert. Diese Drittunternehmen verwenden oder greifen nicht auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten zu anderen Zwecken als der Verwaltung von Reservierungen zu.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Weitergabe personenbezogener Daten<\/h4>\n

Wir verwenden und geben personenbezogene Daten nur dann weiter, wenn wir dies f\u00fcr notwendig oder angemessen halten. Beispielsweise:<\/p>\n

\u2022 An Strafverfolgungsbeh\u00f6rden und andere Regierungsbeh\u00f6rden, soweit gesetzlich vorgeschrieben oder unbedingt erforderlich ist, um Straftaten und Betrug zu verhindern, aufzudecken oder zu verfolgen.<\/p>\n

\u2022 Zur Einhaltung der geltenden Gesetze, einschlie\u00dflich der Gesetze au\u00dferhalb Ihres Wohnsitzlandes.<\/p>\n

\u2022 Zur Einhaltung des Rechtsverfahrens.<\/p>\n

\u2022 Zur Erf\u00fcllung der Anfragen von \u00f6ffentlichen und staatlichen Beh\u00f6rden, einschlie\u00dflich Beh\u00f6rden au\u00dferhalb Ihres Wohnsitzlandes, und Anfragen von nationalen Sicherheitsdiensten oder Strafverfolgungsbeh\u00f6rden.<\/p>\n

\u2022 Zur Bew\u00e4ltigung von Notf\u00e4llen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Internationale \u00dcbermittlung personenbezogener Daten in Drittl\u00e4nder<\/h4>\n

Es ist m\u00f6glich, dass Ihre pers\u00f6nlichen Daten f\u00fcr die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke in Drittl\u00e4nder au\u00dferhalb der EU \u00fcbertragen werden. Die \u00dcbermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation kann erfolgen, wenn die Europ\u00e4ische Kommission festgestellt hat, dass diese Drittl\u00e4nder ein angemessenes Schutzniveau oder angemessene Garantien bieten (z. B. von der Europ\u00e4ischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln); und vorausgesetzt, dass durchsetzbare Rechte und wirksame Rechtsmittel f\u00fcr Sie bestehen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wie lange speichern wir Ihre Daten<\/h4>\n

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr den Zeitraum, der zur Erf\u00fcllung der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke und dadurch unserer vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist, es sei denn, eine l\u00e4ngere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zul\u00e4ssig oder der Nutzer fordert die L\u00f6schung seiner Daten oder widerspricht oder widerruft seine Einwilligung.<\/p>\n

Kriterien f\u00fcr die Festlegung der Datenspeicherfrist sind unter anderem:<\/p>\n

\u2022 Wie lange wir eine kontinuierliche Beziehung mit Ihnen haben und Ihnen unsere Dienste zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n

\u2022 Wenn Sie eine Reservierung haben, die noch nicht abgeschlossen ist.<\/p>\n

\u2022 Wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z.B. es wird von einigen Gesetzen vorgeschrieben, dass wir Ihre Transaktionsdaten f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum aufbewahren, bevor wir sie l\u00f6schen).<\/p>\n

\u2022 Wenn die Aufbewahrung Ihrer Daten unter Ber\u00fccksichtigung unserer rechtlichen und steuerlichen Verh\u00e4ltnissen angemessen ist.<\/p>\n

\u2022 Solange wir angemessene gesch\u00e4ftliche Bed\u00fcrfnisse haben, wie z.B. die Verwaltung unserer Beziehung mit Ihnen und die Abwicklung unserer Gesch\u00e4fte.<\/p>\n

\u2022 Solange eine Berufung gegen uns zul\u00e4ssig ist.<\/p>\n

\u2022 F\u00fcr Speicherfristen gem\u00e4\u00df gesetzlicher und regulatorischer Anforderungen bzw. Anweisungen.<\/p>\n

Wenn die Datenerhebung auf Ihrer Einwilligung beruhte, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit widerrufen und die L\u00f6schung Ihrer Daten verlangen.<\/p>\n

Ihre Daten k\u00f6nnen auch in einem der folgenden F\u00e4lle gel\u00f6scht werden:<\/p>\n

\u2022 Wenn sie f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.<\/p>\n

\u2022 Wenn die L\u00f6schung erforderlich ist, um unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen.<\/p>\n

\u2022 Auf Ihre Anfrage, sofern keine zwingenden rechtlichen Gr\u00fcnde gegen die Weiteraufbewahrung Ihrer Daten vorliegen.<\/p>\n

Daten werden auf sichere Weise vernichtet, wenn sie nicht mehr ben\u00f6tigt werden. Es kann f\u00fcr das Unternehmen erforderlich sein, einige Finanzdaten f\u00fcr legitime Zwecke aufzubewahren (z. B. Buchhaltungsangelegenheiten).<\/p>\n

 <\/p>\n

Ihre Rechte in Bezug auf Ihre Daten<\/h4>\n

Under certain conditions set forth in the Privacy Policy you have the following rights regarding your personal data:<\/p>\n

\u2022 Recht auf Transparenz: Sie haben das Recht zu wissen, wer Ihre Daten verarbeitet, wie und warum.<\/p>\n

\u2022 Recht auf Zugang: Sie haben das Recht auf unentgeltlichen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten.<\/p>\n

\u2022 Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger Informationen zu verlangen.<\/p>\n

\u2022 Recht auf L\u00f6schung: Sie haben das Recht, unter bestimmten Bedingungen die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, z. B. wenn die Daten f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind, Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben und keine andere Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung vorliegt, die Daten unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet wurden usw. Eine L\u00f6schung kann nicht beantragt werden, wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen gegen\u00fcber dem \u00f6ffentlichen EPON nachzukommen, oder f\u00fcr die Aus\u00fcbung der dem Hotel \u00fcbertragenen \u00f6ffentlichen Gewalt, f\u00fcr die Erf\u00fcllung des \u00f6ffentlichen Interesses im Bereich der \u00f6ffentlichen Gesundheit, f\u00fcr die Begr\u00fcndung, Aus\u00fcbung oder Unterst\u00fctzung von Rechtsanspr\u00fcchen usw.<\/p>\n

\u2022 Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn deren Richtigkeit in Frage gestellt wird, die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist, die Daten vom Verantwortlichen nicht mehr ben\u00f6tigt werden oder Sie Einw\u00e4nde gegen die automatisierte Verarbeitung haben.<\/p>\n

\u2022 Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit: Sie haben das Recht, die \u00dcbertragung Ihrer Daten an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, soweit dies technisch m\u00f6glich ist.<\/p>\n

\u2022 Recht auf Einspruch: Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, sofern das \u00f6ffentliche Interesse nicht beeintr\u00e4chtigt wird. Sie haben auch das Recht, bestimmten Formen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, um nicht den rechtlichen Folgen einer automatisierten Verarbeitung oder Formatierung zu unterliegen.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus haben Sie jederzeit das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df geltendem Recht zu widersprechen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder im \u00f6ffentlichen Interesse verarbeiten.<\/p>\n

Wenn Sie der Verwendung einiger Ihrer Daten zugestimmt haben, haben Sie au\u00dferdem das uneingeschr\u00e4nkte Recht, diese jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf Ihrer Einwilligung bedeutet, dass wir die Verarbeitung der Daten einstellen, denen Sie zuvor zugestimmt haben. Das Hotel beh\u00e4lt sich das Recht vor, festzulegen, welche Informationen weiterhin aufbewahrt werden sollen, um seinen steuerlichen und rechtlichen Verpflichtungen im Allgemeinen nachzukommen. Der Widerruf Ihrer Einwilligung hat keine Folgen, au\u00dfer dass das Hotel die Verarbeitung nicht mehr durchf\u00fchren kann.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen Ihre Rechte aus\u00fcben, indem Sie sich an das Hotel wenden, eine E-Mail an privacy@lindos-imperial.gr<\/a> senden oder das Daten\u00fcbermittlungsformular verwenden. Wenn Sie auf Anfrage eines Ihrer Rechte schriftlich aus\u00fcben, werden wir alle m\u00f6glichen Ma\u00dfnahmen ergreifen, um Ihre Anfrage innerhalb von drei\u00dfig (30) Tagen nach Erhalt zu bearbeiten. Wenn Sie innerhalb von 30 Tagen keine Antwort erhalten oder mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, bei der Datenschutzbeh\u00f6rde Beschwerde einzulegen.<\/p>\n

Sie haben das Recht, bei der Datenschutzbeh\u00f6rde, die die Datenschutzgesetze durchsetzt, Beschwerde einzulegen, wenn Sie Bedenken hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das Hotel haben oder mit unserer Antwort auf Ihre Beschwerde oder Anfrage unzufrieden sind.<\/p>\n

Griechische Datenschutzbeh\u00f6rde<\/strong>
\n1-3 Kifissias-Str. GR 115 23, Athen
\nTel: + 30-210 6475600
\nFax: + 30-210 6475628
\nemail: contact@dpa.gr
\nhttps:\/\/www.dpa.gr\/<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten<\/h4>\n

Daten werden in einer Vielzahl von Ressourcen gespeichert, darunter in physischen Dateien, auf der Website, im Property-Management-System und in anderen IT-Systemen (einschlie\u00dflich E-Mail). Die Daten werden vollst\u00e4ndig und in dem Format gespeichert, in dem sie \u00fcbermittelt werden, ohne dass ihr Inhalt beeintr\u00e4chtigt wird.<\/p>\n

Wir haben eine Reihe technischer und organisatorischer Sicherheitsma\u00dfnahmen eingerichtet, um die unbefugte oder Nutzung oder den illegalen Zugriff auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten sowie ihren versehentlichen Verlust oder die Besch\u00e4digung ihrer Integrit\u00e4t, Verf\u00e4lschung oder Offenlegung zu verhindern.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus beschr\u00e4nken wir den Zugriff auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten nur auf diejenigen, die diese aus gesch\u00e4ftlichen Gr\u00fcnden kennen m\u00fcssen. Diese verarbeiten Ihre pers\u00f6nlichen Daten nur gem\u00e4\u00df unseren Anweisungen und unterliegen einer Vertraulichkeitsverpflichtung. Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden nur dann von einem dritten Auftragsverarbeiter verarbeitet, wenn dieser sich verpflichtet, die spezifischen technischen und organisatorischen Datensicherheitsma\u00dfnahmen einzuhalten.<\/p>\n

Im Falle einer Verletzung der Datensicherheit benachrichtigen wir Sie und alle zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rden, sofern wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fragen, Bedenken oder Beschwerden<\/h4>\n

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben oder sich \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das Hotel oder seine Partner beschweren m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie uns kontaktieren. Unsere Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt \u201eDatenverantwortlicher\u201c dieser Richtlinie.<\/p>\n

 <\/p>\n

Verbindungen zu anderen Websites und Sozialmedien<\/h4>\n

Unsere Website kann Links enthalten, die Ihnen den einfachen Zugriff auf andere Websites oder soziale Netzwerke erm\u00f6glichen. Wenn Sie diese Links jedoch einmal verwendet haben, sollten Sie wissen, dass wir keine Kontrolle \u00fcber die andere Website haben, die Sie besuchen. Daher k\u00f6nnen wir nicht f\u00fcr den Schutz und die Vertraulichkeit der Informationen verantwortlich gemacht werden, die Sie w\u00e4hrend Ihres Besuchs auf diesen Websites angeben. Diese Websites unterliegen nicht dieser Datenschutzrichtlinie. Sie sollten vorsichtig sein und die f\u00fcr diese Websites geltende Datenschutzrichtlinie \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Im Hotel t\u00e4tige Drittunternehmen<\/h4>\n

Drittunternehmen sind an der Bereitstellung von Dienstleistungen und Produkten im Hotel beteiligt. Daher k\u00f6nnen wir nicht f\u00fcr den Schutz und die Vertraulichkeit der Informationen verantwortlich gemacht werden, die Sie w\u00e4hrend Ihres Besuchs bei ihnen angeben. Diese Unternehmen unterliegen nicht dieser Datenschutzrichtlinie. Sie sollten vorsichtig sein und die f\u00fcr diese Unternehmen geltenden Datenschutzrichtlinien pr\u00fcfen.<\/p>\n

Die auf der Website t\u00e4tigen Drittunternehmen sind die folgenden:<\/p>\n